1
00:00:01,967 --> 00:00:04,066
[teemamusiikki soi]
2
00:00:16,367 --> 00:00:19,567
[Rick] Tämä vuosi on ollut
kova sellainen.
3
00:00:19,734 --> 00:00:21,500
Se näkyy
kaikki, todella.
4
00:00:21,667 --> 00:00:23,100
Tarkoitan, erityisesti minä.
5
00:00:24,100 --> 00:00:25,767
Tarkoitan, olemme puolivälissä
kausi juuri nyt,
6
00:00:25,934 --> 00:00:29,266
ja 1800 unssin tavoitteemme näyttää
noin miljoonan mailin päässä.
7
00:00:29,266 --> 00:00:30,700
Meillä on huono kausi
8
00:00:30,867 --> 00:00:32,867
enkä todellakaan voi toipua
siitä, tiedätkö?
9
00:00:32,867 --> 00:00:35,500
Se on bisnestä
epäonnistuisi,
10
00:00:35,667 --> 00:00:37,567
joten en voi
anna sen tapahtua.
11
00:00:39,467 --> 00:00:43,300
[kertoja]
Yli puolivälissä
kausi, jolloin kulta
12
00:00:43,467 --> 00:00:48,400
pitäisi virrata, Rick Nessin
toiminta on pysähdyksissä.
13
00:00:50,166 --> 00:00:54,800
Lähettyään Lightning Creekistä
hän muutti takaisin Vegas Valleyyn
14
00:00:54,967 --> 00:00:57,367
mutta se osoittautui
liian vaarallinen minulle.
15
00:00:58,500 --> 00:01:01,467
Hänellä on nyt vain
miljoona dollaria jäljellä
16
00:01:01,633 --> 00:01:05,767
pankissa ja punnitaan
hänen seuraava uhkapeli.
17
00:01:06,767 --> 00:01:08,767
Vegas Valley, se -- se --
18
00:01:08,934 --> 00:01:11,900
meillä on siellä vähän palkkaa,
mutta se on vain, en vain tehnyt
19
00:01:12,066 --> 00:01:14,200
kuin miten se meni.
Siksi lopetin sen.
20
00:01:14,367 --> 00:01:16,400
Minun ajattelutapani on
tämä, meidän on laajennettava.
21
00:01:16,567 --> 00:01:17,567
Meidän on laajennettava sitä isosti.
22
00:01:19,400 --> 00:01:21,467
Vegas Valley on täällä.
23
00:01:21,633 --> 00:01:23,900
Siellä on helppo paikka jos
menimme hieman taaksepäin
24
00:01:24,066 --> 00:01:27,367
Vegas Valleystä ja saalis
mitä näen on kanava
25
00:01:27,533 --> 00:01:29,100
muuttuu tänne.
26
00:01:29,100 --> 00:01:31,800
Ainoa ongelma siinä on
meillä ei ole porauksia.
27
00:01:31,967 --> 00:01:33,967
Siellä ei ole takuuta,
ja paljon likaa.
28
00:01:34,800 --> 00:01:36,100
Periaatteessa olla
liikuttaa vuorta.
29
00:01:38,166 --> 00:01:42,467
Viime kaudella Rick poistettiin
likavuori kaivaa alas
30
00:01:42,467 --> 00:01:48,567
lähes 200 jalkaa Vegas Valleyssä
ja vedä esiin 800 unssia kultaa
31
00:01:48,734 --> 00:01:52,100
2 miljoonan dollarin arvoinen.
32
00:01:52,100 --> 00:01:56,100
Mutta viime viikolla juoksemisen jälkeen
vain kaksi rekkakuormaa palkkaa,
33
00:01:56,900 --> 00:01:58,967
hän hylkäsi
petollinen leikkaus.
34
00:02:00,467 --> 00:02:05,166
Nyt, sen sijaan että vain laajenisit
kuoppaan, jotta se olisi turvallisempi,
35
00:02:05,166 --> 00:02:09,400
Rick haluaa kaivaa esiin uuden
neljän hehtaarin leikkaus, siirtyminen yli
36
00:02:09,567 --> 00:02:13,100
miljoona jaardia ylikuormitusta
vain kuudessa viikossa
37
00:02:13,266 --> 00:02:17,734
päästäkseen kultaan hän pelaa uhkapelejä
toimittaa suuremman palkkapäivän.
38
00:02:20,200 --> 00:02:22,567
-[Kai] Mitä kuuluu, Rick?
- [Rick] Mitä tapahtuu?
39
00:02:22,734 --> 00:02:23,667
[Jason] Huomenta.
40
00:02:23,667 --> 00:02:24,967
Tiedän, että puhuimme
mihin suuntaan
41
00:02:25,133 --> 00:02:26,100
lähdemme sisään.
42
00:02:26,266 --> 00:02:28,500
Luulen, että olemme vain
menee isoksi.
43
00:02:28,667 --> 00:02:29,967
Mennään perässä
44
00:02:30,133 --> 00:02:32,367
laajennus
siellä Vegas Valleyssä
45
00:02:32,367 --> 00:02:33,767
ja avaa se todella.
46
00:02:34,767 --> 00:02:36,500
Meidän täytyy muuttaa
tonni likaa tehdä se,
47
00:02:36,667 --> 00:02:38,400
mutta meidän täytyy puhaltaa se auki.
48
00:02:40,867 --> 00:02:42,066
[Kyle] Kuinka suureksi olet tulossa?
49
00:02:42,233 --> 00:02:45,800
Todennäköisesti kaksi kertaa leveämpi
Vegas Valleyn alusta.
50
00:02:45,967 --> 00:02:48,266
Sinulla on tarpeeksi aikaa
avata niin iso leikkaus?
51
00:02:48,433 --> 00:02:49,967
Meillä on enemmän aikaa
kuin teimme viime vuonna.
52
00:02:50,133 --> 00:02:51,300
Saattaa olla enemmän aikaa
kuin teimme viime vuonna.
53
00:02:51,467 --> 00:02:53,200
Meillä ei ole enempää rahaa
kuin teimme viime vuonna.
54
00:02:53,367 --> 00:02:55,000
-Joo.
-Tarkoitan, tähän aikaan viime vuonna,
55
00:02:55,166 --> 00:02:56,767
istuimme noin klo
1000 unssia pankissa,
56
00:02:56,767 --> 00:02:58,767
eikä meillä edes ole
puolet siitä tällä hetkellä.
57
00:02:58,934 --> 00:02:59,900
Joo.
58
00:03:02,166 --> 00:03:04,100
Näyttää siltä, että olemme
liikuttaa vuorta.
59
00:03:04,100 --> 00:03:06,066
Kuinka kauan luulet
se kestää?
60
00:03:06,233 --> 00:03:08,767
Se kestää useita viikkoja
ennen kuin näemme kultaa, mutta...
61
00:03:09,867 --> 00:03:11,700
Entä Lightning Creek?
62
00:03:11,867 --> 00:03:13,467
Kulta ei ole paha,
mutta se ei ole lähelläkään
63
00:03:13,467 --> 00:03:15,467
mikä se on, tiedätkö,
näissä syvissa leikkauksissa.
64
00:03:17,066 --> 00:03:19,200
Onko siis olemassa esim.
porauksen tulokset aivan lähellä
65
00:03:19,367 --> 00:03:22,100
mihin haluat laajentaa
että tiedät sen
66
00:03:22,266 --> 00:03:25,200
tuleeko palkka hyvä vai ei?
-Se on toinen asia.
67
00:03:25,367 --> 00:03:28,467
Ei, ei ole.
Tiedätkö, kulta...
68
00:03:28,633 --> 00:03:29,700
[Ryan]
Se ei ole peliautomaatti
69
00:03:29,867 --> 00:03:32,000
laitat 25 senttiä
ja [piippaus] kävele pois.
70
00:03:32,166 --> 00:03:35,600
[Rick] Tiedän, tiedän,
ja luota minuun, en pidä siitä,
71
00:03:35,767 --> 00:03:38,100
mutta tämä on ainoa
vaihtoehto meillä on.
72
00:03:40,567 --> 00:03:43,667
Tiedätkö, jos teemme tämän,
emme vain riskeeraa kultaamme
73
00:03:43,834 --> 00:03:45,900
bonukset tai kultasi,
mutta se voi olla loppu
74
00:03:46,066 --> 00:03:47,734
myös yhtiöstä.
75
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Joo, joo.
Tarkoitan, et ole väärässä.
76
00:03:53,900 --> 00:03:55,867
Öh...
77
00:03:55,867 --> 00:03:57,367
Näyttää siltä, että olen ollut
siinä paikassa paljon.
78
00:03:57,533 --> 00:03:58,567
[nauraa]
79
00:03:59,467 --> 00:04:00,567
Joo.
80
00:04:00,734 --> 00:04:02,667
Olemme kaikki tukeneet sinua,
mutta mies, tämä on...
81
00:04:04,000 --> 00:04:05,200
on melko suuri [piippaus] muutos.
82
00:04:05,200 --> 00:04:08,166
Ja meidän kaikkien toivottavaksi
Jumalauta, menemme kotiin jollakin,
83
00:04:08,166 --> 00:04:10,500
Tarkoitan, meillä on paljon
linjalla täällä.
84
00:04:10,667 --> 00:04:13,400
Joo, tiedän, että tämä on iso.
Tiedän, että sitä on paljon pyydetty.
85
00:04:13,567 --> 00:04:19,000
Mutta ainoa tapa se toimii on
jos olette kaikki mukana.
86
00:04:19,000 --> 00:04:21,667
Ja taidan vain kysyä sitä.
Oletko mukana?
87
00:04:23,867 --> 00:04:24,967
tarkoitan...
88
00:04:26,200 --> 00:04:28,600
Olen mukana, mutta se ei tarkoita
Haluan olla mukana.
89
00:04:28,767 --> 00:04:30,266
Mutta minä olen täällä.
90
00:04:30,433 --> 00:04:31,567
[Rick] Otan sen.
91
00:04:31,567 --> 00:04:33,600
Joo, en tiedä, mies
mutta osoitat vain minne
92
00:04:33,767 --> 00:04:35,667
Täytyy varmaan mennä.
- Kyllä, aion.
93
00:04:35,667 --> 00:04:36,967
Saat
paljon likaa siirrettäväksi,
94
00:04:37,133 --> 00:04:38,367
mutta tiedän, että pystyt siihen.
95
00:04:38,533 --> 00:04:39,500
Heather, et vastannut.
96
00:04:39,667 --> 00:04:42,000
Me uskomme sinuun,
joten olen vastahakoisesti mukana.
97
00:04:42,166 --> 00:04:43,300
Se on mahtavaa.
98
00:04:43,300 --> 00:04:45,767
Tarkoitan, olen ollut jokaisessa
muulloin, joten miksi lopettaa nyt?
99
00:04:45,767 --> 00:04:47,767
[Rick] Ei edes aio
kysy sinulta Kyle, tiedän.
100
00:04:47,767 --> 00:04:49,066
Olen mukana, mutta olen skeptinen.
101
00:04:49,233 --> 00:04:51,767
Katson laskuja
aika lähellä tätä.
102
00:04:51,767 --> 00:04:53,767
Tämä on taas,
suurin riski meillä koskaan
103
00:04:53,767 --> 00:04:56,166
otettu tänne.
Olen iloinen, että olet mukana.
104
00:04:56,166 --> 00:04:58,100
Tiedän, että olet skeptinen,
mutta se muuttuu,
105
00:04:58,100 --> 00:04:59,867
ja saamme
tämän pohjalle,
106
00:04:59,867 --> 00:05:00,867
ja saamme kaiken sen kullan.
107
00:05:01,033 --> 00:05:02,100
Saamme 1800 unssia
tänä vuonna.
108
00:05:02,266 --> 00:05:04,367
Ei hätää.
Se on siellä alhaalla.
109
00:05:04,367 --> 00:05:06,166
Tehdään se.
Joten olemme kaikki mukana?
110
00:05:06,333 --> 00:05:08,100
- [Rick] Olemme kaikki mukana.
- Miten ajattelit
sille nimi?
111
00:05:08,266 --> 00:05:09,900
Kuulin bändin kappaleen
nimeltään Storm Warrior.
112
00:05:10,066 --> 00:05:12,367
- Sen nimi oli "Valhalla".
-[Heather] Selvä,
niin "Viking Heaven".
113
00:05:12,533 --> 00:05:14,000
- [Rick] Joo.
-Kuulostaa hienolta.
114
00:05:14,000 --> 00:05:15,967
-Valhalla.
- [Bailey] Suloinen, jätkä,
115
00:05:16,133 --> 00:05:17,900
on parempi olla taivas kun
sitten päästään pohjaan.
116
00:05:18,066 --> 00:05:19,467
Se tulee olemaan.
Eikö?
117
00:05:19,467 --> 00:05:20,567
- Tehdään se.
-Kunnossa.
118
00:05:20,567 --> 00:05:21,667
Kiitos, kaverit.
Olet paras.
119
00:05:23,667 --> 00:05:25,600
Tiesin, että miehistö tulee
työnnä hieman taaksepäin, tiedätkö,
120
00:05:25,767 --> 00:05:27,567
ole skeptinen.
Se on riski.
121
00:05:27,567 --> 00:05:29,300
Se on suuri riski.
Suurin, jonka olemme koskaan ottaneet.
122
00:05:29,467 --> 00:05:31,467
Mutta he luottavat minuun.
He ovat kanssani,
123
00:05:31,633 --> 00:05:33,400
ja saamme tämän toimimaan.
124
00:05:35,867 --> 00:05:38,000
[kireä musiikki soi]
125
00:05:41,867 --> 00:05:43,166
Selvä, näillä mennään.
126
00:05:43,333 --> 00:05:44,300
Ensimmäinen puu kaatumassa.
127
00:05:44,467 --> 00:05:45,767
[hups]
128
00:05:45,934 --> 00:05:46,867
Puomi, puomi.
129
00:05:46,867 --> 00:05:49,000
-[kahina]
-[tyhmäys]
130
00:05:50,967 --> 00:05:53,500
Se on pitkä tie
joutua maksamaan,
131
00:05:55,500 --> 00:05:58,266
mutta toivottavasti saamme
tämä työ tehty Rickille.
132
00:06:02,367 --> 00:06:03,667
[Rick] Näin minä sen näen
päässäni,
133
00:06:03,834 --> 00:06:05,500
Luulen, että olemme
aika hyvässä kunnossa.
134
00:06:05,667 --> 00:06:07,300
Baileylla on
hyvä alku sille.
135
00:06:07,467 --> 00:06:08,600
Luulen, että saamme
kuukauden sulkua
136
00:06:08,767 --> 00:06:10,467
sen lopussa,
ja se on kaikki mitä tarvitsemme.
137
00:06:10,633 --> 00:06:12,066
Mutta saimme juuri
pysyäksesi keskittyneenä, tiedäthän.
138
00:06:12,233 --> 00:06:14,100
Tiedämme, että kulta on siellä alhaalla,
meidän on vain varmistettava, että saamme
139
00:06:14,100 --> 00:06:15,200
siihen ennen kuin jäädymme.
140
00:06:16,567 --> 00:06:17,667
Siihen on pitkä matka.
141
00:06:18,600 --> 00:06:20,066
Pelottava.
142
00:06:20,233 --> 00:06:21,867
[dramaattinen sointuisku]
143
00:06:28,367 --> 00:06:30,500
[soi pahaenteisiä sävyjä]
144
00:06:34,867 --> 00:06:36,967
[Tony radiossa]
145
00:06:40,867 --> 00:06:43,066
-[jyrinä]
-[purskahtaa]
146
00:06:53,867 --> 00:06:57,266
Yli 40 vuoden jälkeen
Klondikessa
147
00:06:57,433 --> 00:07:01,600
Tony Beetsin kultakuume on
palaa kuumemmin kuin koskaan.
148
00:07:02,567 --> 00:07:06,867
Kaikkien aikojen kullan hinnalla
hyvä, hän on jo pankissa
149
00:07:06,867 --> 00:07:12,100
14 miljoonaa dollaria, eikä hänellä ole suunnitelmaa
hidastamisesta.
150
00:07:13,100 --> 00:07:15,200
[Tony puhuu]
151
00:07:34,667 --> 00:07:38,000
Tonyn kolisevat kivet
kahdella pesukoneella
152
00:07:38,166 --> 00:07:41,600
46 hehtaarin alueella
Corner Cut, missä on
153
00:07:41,767 --> 00:07:47,066
kaivokselle tarpeeksi kultaista maata
24–7 talven tuloon asti.
154
00:08:09,367 --> 00:08:13,066
Silloin kun Indian River ampuu
kaikki sylinterit,
155
00:08:13,233 --> 00:08:16,166
40 mailia pohjoiseen
Paradise Hillissä
156
00:08:17,900 --> 00:08:21,066
mikään ei ole käynnissä
mukaan lukien
157
00:08:21,233 --> 00:08:24,266
350 jaardia tunnissa
rumpu.
158
00:08:26,166 --> 00:08:28,667
[Tony puhuu]
159
00:08:45,166 --> 00:08:46,667
[Mike] Peippi
juoksee lopulta.
160
00:08:47,600 --> 00:08:49,600
Asia on, että isäni otti
joukko minun ihmisiä
161
00:08:49,767 --> 00:08:51,100
ja varusteet, mikä on hyvä.
162
00:08:51,266 --> 00:08:53,000
Hän on se, joka maksaa
laskut, hän on pomo.
163
00:08:54,100 --> 00:08:56,867
Mutta se onnistuu
joten en voi [piiputtaa].
164
00:09:01,600 --> 00:09:03,500
[Tony puhuu]
165
00:09:18,166 --> 00:09:19,834
[Mike] Joo.
166
00:09:22,300 --> 00:09:24,367
[Mike] Toki.
Haluaisin nähdä
167
00:09:24,533 --> 00:09:26,166
mikä on suunnitelma
itse asiassa lammen kanssa.
168
00:09:26,166 --> 00:09:27,700
[Tony puhuu]
169
00:09:35,300 --> 00:09:36,400
Joo, joo.
170
00:09:36,567 --> 00:09:38,300
[Tony puhuu]
171
00:09:40,700 --> 00:09:42,200
Joo, tiedän.
172
00:09:57,300 --> 00:09:58,467
Joo, tiedän.
173
00:10:01,600 --> 00:10:02,834
[Mike] Kyllä, tiedän.
174
00:10:05,266 --> 00:10:09,000
Beetsin rumpu on päällä
Paradise Hillistä ja on
175
00:10:09,000 --> 00:10:13,467
syötetty aiemmin vettä
syöttölampi mailin päässä alamäkeen.
176
00:10:14,300 --> 00:10:17,300
Mutta pitkä matka oli
liian paljon pumpulle
177
00:10:17,467 --> 00:10:19,967
johtien useisiin häiriöihin.
178
00:10:20,133 --> 00:10:22,800
Ennen kuin ne syttyvät
kärry, Tony haluaa
179
00:10:22,967 --> 00:10:25,200
luodaksesi uuden syöttölammen.
180
00:10:25,367 --> 00:10:28,900
Ensin Miken on ryhdistäydyttävä
ja levennä ojatietä
181
00:10:29,066 --> 00:10:30,700
antaaksesi hänelle paremman pääsyn
182
00:10:30,867 --> 00:10:35,166
siivoa sitten puut
kaivaa lampi esiin
183
00:10:35,166 --> 00:10:38,166
ja tulvi se vedellä
läheiseltä purolta.
184
00:10:38,333 --> 00:10:41,667
Siirrä lopuksi kolmetonnia
pumppaa paikalleen.
185
00:10:43,000 --> 00:10:46,834
Ja Tony haluaa tämän kaiken valmiiksi
viikon loppuun mennessä.
186
00:10:49,300 --> 00:10:50,900
Ainoa ongelma --
187
00:10:51,066 --> 00:10:54,000
Tony on otettu
koko kokenut miehistö
188
00:10:54,000 --> 00:10:57,900
Intian-joelle,
jättäen Miken tulokkaille.
189
00:10:58,800 --> 00:11:01,467
Erittäin vaarallinen työ
te neljä saatte.
190
00:11:01,633 --> 00:11:03,100
Patojen rakentaminen.
191
00:11:03,100 --> 00:11:06,166
Tulet ajamaan alas
tuo padon kuollut kohta.
192
00:11:07,100 --> 00:11:09,867
Hyvin, hyvin hitaasti, kiitos.
193
00:11:09,867 --> 00:11:11,467
Koska muista,
lähdet tästä tieltä,
194
00:11:11,633 --> 00:11:12,633
sinä rullaat
kaksi, kolme kertaa.
195
00:11:12,633 --> 00:11:14,266
Tulet todennäköisesti olemaan
melko [bip] ylös.
196
00:11:14,266 --> 00:11:16,200
Pyörität tätä tietä,
menet mutaan.
197
00:11:16,367 --> 00:11:18,100
Eikä helvetissä ole mitään keinoa
Minä pääsen sinne
198
00:11:18,266 --> 00:11:19,867
riittävällä varustuksella
tarpeeksi nopeasti pelastaakseen sinut.
199
00:11:21,100 --> 00:11:22,500
Joo.
200
00:11:22,667 --> 00:11:24,367
En mieluummin kukaan teistä
loukkaantua tai kuolla.
201
00:11:25,567 --> 00:11:28,000
Opit myös vielä.
Opit vielä.
202
00:11:28,166 --> 00:11:30,667
Ashley, jonka kanssa olen työskennellyt
pisimmän ja eniten
203
00:11:30,667 --> 00:11:33,066
minulla on kokenut kuorma-autonkuljettaja
täällä juuri nyt, jos et
204
00:11:33,233 --> 00:11:35,567
tuntuu liian turvalliselta tehdessäsi sitä,
kerro hänelle.
205
00:11:35,567 --> 00:11:38,000
Ja sama sinulle, eikö?
Kerro hänelle.
206
00:11:38,166 --> 00:11:39,767
Hän [piippaa] kanssasi.
207
00:11:39,934 --> 00:11:42,367
Minä mieluummin teitä kaikkia
ota aikaa, ok?
208
00:11:48,400 --> 00:11:50,367
[Ashley] Joo, Mike kertoi minulle
Olin kokenein
209
00:11:50,367 --> 00:11:52,867
rock truck kuljettaja
hänellä on tänä aamuna.
210
00:11:53,033 --> 00:11:54,567
Olen ajanut kuorma-autoja
pitkään aikaan.
211
00:11:54,567 --> 00:11:57,266
Olen esimerkiksi ajanut isompia kuorma-autoja
kuin tämä, mutta se on paljon
212
00:11:57,433 --> 00:11:59,000
painosta ja milloin olet
joka lähellä reunaa,
213
00:11:59,166 --> 00:12:01,200
se on -- en tiedä,
on outoa sanoa,
214
00:12:01,367 --> 00:12:04,500
kuten se -- olen ajanut
pitkään, mutta ahdistukseni
215
00:12:04,667 --> 00:12:06,700
juuri nyt on esim.
Olen peloissani.
216
00:12:06,867 --> 00:12:09,100
-[kireä musiikki soi]
-[murtumassa]
217
00:12:13,800 --> 00:12:16,166
-[narina]
-[jyrinä]
218
00:12:18,266 --> 00:12:20,500
[törmää]
219
00:12:22,567 --> 00:12:24,767
Voi [piippaus].
Mike, Mike, kopioi Mike.
220
00:12:29,200 --> 00:12:30,700
Mike, Mike, kopioitko Mikea?
221
00:12:31,767 --> 00:12:32,967
Kyllä, jatka.
222
00:12:33,133 --> 00:12:34,667
[Ashley radiossa] Hei, Mike,
meillä on ongelma.
223
00:12:35,667 --> 00:12:37,967
D6 meni juuri yli reunan.
224
00:12:48,000 --> 00:12:50,667
[Mike] Kuulostaa tapaukselta
peloissaan kuljettajasta
225
00:12:50,667 --> 00:12:52,100
[piippaus]kohdassa.
226
00:12:52,266 --> 00:12:54,166
Joten menen sinne
ja katsomaan.
227
00:12:56,000 --> 00:13:00,100
Kilpa ojatien nostamiseksi
uuden syöttölammen vieressä
228
00:13:01,000 --> 00:13:03,567
aloittelija-operaattori
Garrett Dalwood
229
00:13:03,734 --> 00:13:06,266
on kaatunut D6-puskukoneensa.
230
00:13:07,600 --> 00:13:10,266
Perääntyin vain
kiertää tätä pinoa tänne,
231
00:13:10,266 --> 00:13:12,500
jotta voisin työntää sen ulos
ja levennä sivuja.
232
00:13:12,667 --> 00:13:15,000
Mutta matkalla ylös,
maa antoi periksi täällä
233
00:13:15,000 --> 00:13:18,200
ja liukasin luultavasti noin
neljä tai viisi jalkaa sivussa.
234
00:13:19,467 --> 00:13:22,000
[kireä musiikki soi]
235
00:13:24,467 --> 00:13:25,700
Selvä, olemme
tartun vain perseeseen
236
00:13:25,867 --> 00:13:27,834
ja [piippaa] heiluta hänet ulos.
237
00:13:30,300 --> 00:13:31,967
Hän vetää sinua.
238
00:13:32,133 --> 00:13:34,266
Pieni veto ja sitten olet
periaatteessa lukitsee sen radan
239
00:13:34,266 --> 00:13:35,567
ja yritä kääntyä
sen raidan kanssa.
240
00:13:35,734 --> 00:13:36,867
Katsotaan kuinka käy.
241
00:13:37,967 --> 00:13:40,100
[jännittävää musiikkia soi]
242
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
[Mike] Mennään.
Se alkaa liukua.
243
00:13:53,467 --> 00:13:54,667
Nosta ylös - ylös!
244
00:13:55,667 --> 00:13:56,767
Koska menetit jännityksen.
245
00:13:58,066 --> 00:14:00,333
[jännittävä musiikki jatkuu]
246
00:14:02,800 --> 00:14:03,900
Varmuuskopioi se.
247
00:14:05,066 --> 00:14:07,100
[piippaus]
248
00:14:08,066 --> 00:14:11,433
- [Colby] Hei, hän liukuu alas.
- [Mike] Lopeta.
249
00:14:13,900 --> 00:14:16,266
[jännittävä sointu]
250
00:14:16,266 --> 00:14:18,900
- Joo.
- [nauraa]
251
00:14:19,066 --> 00:14:20,266
Katso, pystytkö ylläpitämään jännitystä.
252
00:14:20,266 --> 00:14:22,166
Kävele tätä tietä,
koska nyt aiot
253
00:14:22,333 --> 00:14:23,633
täytyy vetää hänet kokonaan.
254
00:14:26,100 --> 00:14:27,900
-[Mike] Älä liiku.
-Joo.
255
00:14:30,367 --> 00:14:33,166
- [Colby] Haluatko, että kokeilen sitä?
-[Mike] Jatka työtä tällä tavalla.
256
00:14:35,967 --> 00:14:38,100
[kolina]
257
00:14:41,467 --> 00:14:43,567
[pyörii]
258
00:14:46,967 --> 00:14:48,667
Yritämme
vetää hänet suoraan.
259
00:14:49,767 --> 00:14:51,166
- [Mike] Sitten hän saattaa...
- [Colby] Joo.
260
00:14:52,667 --> 00:14:55,100
Koska hän on nyt mukana
oikea epävarma paikka.
261
00:14:55,266 --> 00:14:56,367
[Colby] Tiedän.
262
00:14:59,800 --> 00:15:01,800
[Mike] Peruuta se hitaasti.
263
00:15:01,967 --> 00:15:04,166
[piippaus]
264
00:15:06,066 --> 00:15:08,100
[jyrinä]
265
00:15:15,667 --> 00:15:17,100
[Mike] Lopeta.
266
00:15:21,200 --> 00:15:22,700
Hän on hyvä lähteä.
267
00:15:22,867 --> 00:15:24,567
Voitte kaikki palata
kiviautoihisi.
268
00:15:25,600 --> 00:15:27,367
- Mennään, Colby.
-Täydellinen.
269
00:15:28,700 --> 00:15:30,200
[Mike] Itse asiassa meni
aika sileä.
270
00:15:30,367 --> 00:15:31,767
[Colby] Tarkoitan, se olisi voinut
sujui tasaisemmin.
271
00:15:31,934 --> 00:15:33,667
Se ei olisi voinut mennä yli
reuna ensinnäkin.
272
00:15:54,400 --> 00:15:55,800
[Parker] Sinun täytyy
vitsaile minulle.
273
00:16:00,166 --> 00:16:01,266
[piippauksen] vuoksi.
274
00:16:06,400 --> 00:16:08,400
[kireä musiikki soi]
275
00:16:12,900 --> 00:16:14,066
Hei Jay,
onko sinulla kopiota?
276
00:16:15,367 --> 00:16:17,000
Jay, polttoaineautossa.
277
00:16:17,000 --> 00:16:19,300
[Jay puhuu]
278
00:16:19,467 --> 00:16:23,867
Hei, ajoit juuri ohi
rispaantunut kaapeli tiellä,
279
00:16:23,867 --> 00:16:27,266
kun näet tuollaisia asioita,
voisitko noutaa sen?
280
00:16:27,266 --> 00:16:29,266
Se on todella hyvä tapa
renkaan poistamisesta.
281
00:16:30,166 --> 00:16:32,100
[Jay puhuu]
282
00:16:33,200 --> 00:16:35,467
[Parker] Se koskee kaikkia
joka kuulee minut.
283
00:16:35,467 --> 00:16:37,467
Siinä on kuin pala
teräksestä tai kaapelista
284
00:16:37,633 --> 00:16:39,567
tai iso [piippaus] kivi
keskellä tietä.
285
00:16:39,734 --> 00:16:42,000
Ota vain 30 sekuntia
sen poimiminen vaatii
286
00:16:42,000 --> 00:16:44,567
ja siirrä se, kiitos.
Renkaat ovat kalliita.
287
00:16:49,867 --> 00:16:53,467
Parker Schnabelin miehistö on
yrittää kiihkeästi pankkia
288
00:16:53,633 --> 00:16:56,567
ennätys 10 000 unssia
kulta,
289
00:16:56,567 --> 00:16:58,066
ja ovat tavoitteessa.
290
00:16:58,967 --> 00:17:03,200
Neljä pesulaitosta suljetaan,
he ovat jo vetäytyneet
291
00:17:03,367 --> 00:17:05,800
yli 20 miljoonaa dollaria kultaa.
292
00:17:08,166 --> 00:17:10,967
Meillä on neljä tehdasta käynnissä,
kolme heistä Dominionissa.
293
00:17:11,133 --> 00:17:13,700
Juuri nyt on paljon
Kultaisen mailin paineet,
294
00:17:13,867 --> 00:17:17,500
ja niin Mitch auttaa
sen kanssa, mikä jättää Brennanin
295
00:17:18,367 --> 00:17:20,200
asioiden hoitaminen
Kenissä ja Stuartissa.
296
00:17:21,200 --> 00:17:23,367
Toivottavasti saa
alas maksaa.
297
00:17:24,867 --> 00:17:26,867
Meidän on vain jatkettava
näiden neljän pesukoneen pitäminen
298
00:17:26,867 --> 00:17:29,700
juoksemaan, koska meidän on tehtävä
vähintään 400 unssia viikossa
299
00:17:29,867 --> 00:17:30,800
osumaan maaliimme.
300
00:17:37,166 --> 00:17:38,166
Otan pannuni.
301
00:17:38,333 --> 00:17:39,233
[Brennan puhuu]
302
00:17:39,233 --> 00:17:41,767
- Juu, kuinka voit?
- [Brennan puhuu]
303
00:17:41,767 --> 00:17:43,567
- [Parker] Pesen
tämä todella nopea.
- [Brennan] Okei.
304
00:17:44,967 --> 00:17:47,066
[nauraa]
305
00:17:50,667 --> 00:17:53,400
- [Parker] Neljä pientä hiutaletta.
- [Brennan] Mm-hmm.
306
00:17:53,567 --> 00:17:54,567
-[Parker] Joo.
- [Brennan] Voi, joo.
307
00:17:54,734 --> 00:17:55,867
[Parker] Yksi, kaksi, kolme,
308
00:17:56,767 --> 00:17:57,934
neljä.
309
00:17:58,800 --> 00:18:02,567
Niinpä, ei myöskään mitään
mielenkiintoista, mutta olet lähellä.
310
00:18:02,734 --> 00:18:05,166
Veikkaisin, että pohja
tästä ojasta on maksettu.
311
00:18:05,166 --> 00:18:07,900
Kun otetaan huomioon tuo pannu
Tein juuri, koska se oli
312
00:18:08,066 --> 00:18:09,500
noin alareunassa
ojastasi.
313
00:18:09,667 --> 00:18:12,000
-OK.
-Joten, hieman
vaivaa, saat tämän
314
00:18:12,166 --> 00:18:14,467
osio palkkaa, mikä on tarpeen
tapahtua, koska me tulemme
315
00:18:14,467 --> 00:18:16,400
aloita luisuminen tänne,
eli kolme päivää.
316
00:18:16,567 --> 00:18:19,767
Kenin ja Stuartin luona
8 hehtaarin Pit One
317
00:18:19,934 --> 00:18:21,767
Brennanin miehistö oli sulkemassa
318
00:18:21,934 --> 00:18:25,166
pesukasvin Roxanne kanssa
ja kolme päivää
319
00:18:25,333 --> 00:18:28,367
varastossa olevasta palkasta jäljellä
ennen kuin ne loppuvat.
320
00:18:29,266 --> 00:18:33,567
Puolen mailin päässä
15 hehtaarin kaivossa kaksi,
321
00:18:33,734 --> 00:18:35,667
Parker haluaa Brennanin
maksamatta
322
00:18:35,834 --> 00:18:38,300
viikon loppuun mennessä
jotta hän voi liikkua
323
00:18:38,467 --> 00:18:41,567
Roxanne sisään heti
kuten Pit One on tehty.
324
00:18:47,166 --> 00:18:49,367
Olemme tulossa melko lähelle
palkkatasolle,
325
00:18:49,367 --> 00:18:52,400
mutta vihreällä miehistöllä ja sinä olet
joudut harjoittelemaan matkan aikana,
326
00:18:52,567 --> 00:18:55,266
joten kaikki tuntuu siltä
se on harteillani,
327
00:18:55,433 --> 00:18:58,467
ja se vain tuntuu aina
kuin olisit jäljessä.
328
00:19:01,000 --> 00:19:03,767
Tämä on ensimmäinen kerta
Olen koskaan käynyt Yukonissa.
329
00:19:03,767 --> 00:19:08,000
Brennan'sin uusin jäsen
miehistö on aloittelija Billy Abbott.
330
00:19:08,900 --> 00:19:11,066
Brennan näyttää upealta.
331
00:19:11,233 --> 00:19:13,266
Yritämme vain saada
leikata maksaa täällä
332
00:19:13,266 --> 00:19:17,000
viikon loppuun mennessä
jotta he voivat alkaa liukumaan.
333
00:19:17,000 --> 00:19:18,467
On siis ruuhkan aika.
334
00:19:18,467 --> 00:19:19,700
[kova pama]
335
00:19:19,867 --> 00:19:21,500
Mikä [piippaus] se oli?
336
00:19:25,400 --> 00:19:27,467
[kireä musiikki soi]
337
00:19:31,066 --> 00:19:32,467
[piippaus] vuoksi.
338
00:19:36,166 --> 00:19:37,700
Hei, Brennan, onko sinulla kopio?
339
00:19:40,000 --> 00:19:41,100
Joo, mene eteenpäin.
340
00:19:42,000 --> 00:19:43,400
Joo, räjähdin juuri renkaan täällä.
341
00:19:45,867 --> 00:19:48,667
[hukkaa]
Oletko nyt tosissasi?
342
00:19:48,667 --> 00:19:49,867
[Billy radiossa]
Joo, anteeksi, mies.
343
00:19:49,867 --> 00:19:51,467
Törmäsin tässä renkaaseen reiän.
344
00:19:51,633 --> 00:19:52,800
[piippaus].
345
00:19:54,000 --> 00:19:56,467
Minulla ei ole aikaa seisokkeihin,
[piippauksen] vuoksi.
346
00:20:00,000 --> 00:20:02,500
[Brennan radiossa] Hei, Janko,
Onko sinulla kopio, Janko?
347
00:20:02,667 --> 00:20:04,367
[Janko radiossa]
Joo, mene eteenpäin, Brennan.
348
00:20:04,367 --> 00:20:06,166
Hei, kaveri, olen kaatunut
rock truck täällä.
349
00:20:06,166 --> 00:20:07,767
Kuulostaa siltä, että rengas olisi tyhjentynyt.
350
00:20:07,934 --> 00:20:09,300
Voitko tulla alas
ja korjaa se minulle?
351
00:20:11,000 --> 00:20:13,166
[kireä musiikki soi]
352
00:20:22,700 --> 00:20:24,300
[Janko] Se on melkoista
reikä siellä, vai mitä?
353
00:20:26,100 --> 00:20:27,667
Saan vain
kurkista tänne.
354
00:20:27,667 --> 00:20:31,066
En usko, että se oli rockia
joka puhkaisi renkaan.
355
00:20:32,467 --> 00:20:37,700
Tarkistan vain heidän polkunsa
täällä, missä he ajavat.
356
00:20:40,166 --> 00:20:41,567
[Brennan]
Tämä on tuhoisaa.
357
00:20:41,734 --> 00:20:44,066
Tiedätkö, sinun täytyy ajatella
se on 10, 12 kuormaa takana
358
00:20:44,233 --> 00:20:46,166
nyt tässä kilpailussa yrittää
saada tämä leikkaus valmiiksi.
359
00:20:46,166 --> 00:20:47,867
Siis todella sattuu.
360
00:20:49,200 --> 00:20:50,367
[Janko radiossa]
Kopioi, Brennan.
361
00:20:51,700 --> 00:20:53,600
Hei, Janko.
362
00:20:53,767 --> 00:20:56,300
Hei mies, löysin terästä
täällä kiitotiellä
363
00:20:56,467 --> 00:20:57,867
lastauspolulleen.
364
00:20:57,867 --> 00:21:00,066
Varmasti sitä
puhkesi tämän renkaan.
365
00:21:00,066 --> 00:21:01,700
Uskomatonta.
366
00:21:01,867 --> 00:21:04,500
Juokse palan yli
teräksestä täällä.
367
00:21:04,667 --> 00:21:07,500
[piippaus], joka saa vereni
paine menee katon läpi.
368
00:21:07,667 --> 00:21:09,100
Jos joku oli
kiinnittää huomiota,
369
00:21:09,100 --> 00:21:10,600
he ehdottomasti
olisi voinut nähdä sen.
370
00:21:11,967 --> 00:21:13,667
Voi mies.
Ei hyvä.
371
00:21:14,600 --> 00:21:16,266
Varsinkin jälkeen
Parker kertoi meille juuri
372
00:21:16,266 --> 00:21:17,700
varoa sitä [piippaus].
373
00:21:19,600 --> 00:21:20,800
[piippaus].
374
00:21:22,867 --> 00:21:25,200
Voi, toivottavasti en saa
potkut tästä.
375
00:21:26,700 --> 00:21:28,900
[dramaattinen sointuisku]
376
00:21:32,900 --> 00:21:35,066
[kolina]
377
00:21:35,233 --> 00:21:39,000
Tämän kuorma-auton ollessa alas,
se varmasti laittaa
378
00:21:39,166 --> 00:21:41,967
rasitusta tuotannossa
tänne.
379
00:21:43,100 --> 00:21:46,700
Kiviauton ollessa alas,
Brennan yrittää pysyä perässä
380
00:21:46,867 --> 00:21:51,266
hänen vauhtinsa,
maksamaan kakkospaikassa.
381
00:21:51,433 --> 00:21:54,500
[Brennan] Tämä on tuhoisaa
nähdä kuorma-auton putoavan juuri nyt.
382
00:21:54,667 --> 00:21:56,166
Tiedätkö, sinun täytyy ajatella
tunnissa, luultavasti voisin
383
00:21:56,333 --> 00:21:59,767
saada 10, 12 ylimääräistä kuormaa
ainakin tuossa kuorma-autossa.
384
00:21:59,934 --> 00:22:02,800
Ja se on 10, 12 kuormaa
Olen nyt jäljessä tässä kilpailussa
385
00:22:02,967 --> 00:22:06,000
yrittää saada tämä leikkaus valmiiksi,
niin se todella sattuu.
386
00:22:06,000 --> 00:22:08,467
-[hurina]
-[Janko] Siinä mennään.
387
00:22:11,967 --> 00:22:14,000
Laita se sisään.
Hieno, raikas rengas.
388
00:22:15,066 --> 00:22:16,800
[tunk]
389
00:22:16,967 --> 00:22:19,066
[poraus]
390
00:22:20,867 --> 00:22:22,767
Valmis!
391
00:22:22,767 --> 00:22:24,767
Hei, Brennan, lopetin juuri
työstää tätä rengasta.
392
00:22:24,934 --> 00:22:27,767
-Voit tulla nappaamaan tämän kuorma-auton.
- Okei, kaveri.
393
00:22:27,934 --> 00:22:30,200
– Arvostan sitä todella.
- Joo, ei hätää.
394
00:22:30,367 --> 00:22:32,767
Varmista vain kaverisi,
kuten, kiinnitä huomiota mihin
395
00:22:32,767 --> 00:22:35,100
he ajavat, eh,
koska tämä voisi
396
00:22:35,100 --> 00:22:37,166
on estetty.
-Hyvä on, kaveri.
397
00:22:37,333 --> 00:22:38,867
No joo, saan
päästä ulos täältä ja lähteä
398
00:22:39,033 --> 00:22:40,266
[piippaus] puhu heille.
399
00:22:44,266 --> 00:22:45,467
Hei, Billy, miten menee
menossa, kaveri?
400
00:22:47,500 --> 00:22:48,867
[Billy] Ei hyvä.
401
00:22:49,033 --> 00:22:50,467
[Brennan] Tiedätkö,
Tarvitsen kaverini katsovan
402
00:22:50,633 --> 00:22:51,667
mitä he tekevät täällä.
403
00:22:51,667 --> 00:22:53,600
-OK.
- Paljon on meneillään.
404
00:22:53,767 --> 00:22:55,767
Sitä on vaikea saada
mekaanikko täällä.
405
00:22:55,767 --> 00:22:58,100
Se on heille tunnin matkan päässä ja
ne ovat niin ohuita
406
00:22:58,100 --> 00:23:00,266
muiden asioiden kanssa
jatkuu, tiedäthän.
407
00:23:00,266 --> 00:23:01,567
Joten kaikki seisokit ovat todella ikäviä.
408
00:23:01,567 --> 00:23:03,433
Tiedätkö, näet koon
siitä leikkauksesta.
409
00:23:05,900 --> 00:23:07,867
Mutta pääsimme loppuun asti
viikon päästä tämä leikkaus tehtyä.
410
00:23:07,867 --> 00:23:09,033
OK.
411
00:23:09,200 --> 00:23:11,567
Joten kuorma-autosi on valmis
jotta voit hypätä takaisin sisään ja saada
412
00:23:11,734 --> 00:23:12,700
menossa sinne.
- [piippaus] joo.
413
00:23:12,867 --> 00:23:14,000
[Brennan] Kiitos, kaveri.
414
00:23:18,000 --> 00:23:19,867
[Billy] Joo, tiedätkö,
Olin siellä vähän peloissani.
415
00:23:20,967 --> 00:23:23,800
Mutta hän oli melko ymmärtäväinen
siitä, niin.
416
00:23:25,066 --> 00:23:26,400
Jokainen tekee virheitä.
417
00:23:27,867 --> 00:23:29,767
Mutta vain oikeita idiootteja
tee ne kahdesti.
418
00:23:36,300 --> 00:23:37,667
[karhu murisee]
419
00:23:48,100 --> 00:23:49,967
[Tony puhuu]
420
00:23:51,300 --> 00:23:53,000
[Mike] Pumppu itse tulee
on periaatteessa istuttava
421
00:23:53,000 --> 00:23:55,467
täällä, ja sitten voimme laittaa
polttoainetankki tuolla.
422
00:23:55,633 --> 00:23:57,000
Ei, kerron vain.
423
00:23:58,367 --> 00:23:59,767
Koska en halua sinua
ilmestyä ja sanoa,
424
00:23:59,934 --> 00:24:01,066
"En pidä siitä.
Vaihda se."
425
00:24:12,367 --> 00:24:16,900
Paradise Hillin rumpu
lähempänä sulkua, Tonyn poika,
426
00:24:17,066 --> 00:24:21,266
Mike, on valmis
patoja, raivattuja puita
427
00:24:21,266 --> 00:24:22,767
kaivoi syöttölammen,
428
00:24:22,934 --> 00:24:24,867
ja täytä se vedellä
purolta.
429
00:24:25,967 --> 00:24:27,667
[Tony puhuu]
430
00:24:30,100 --> 00:24:34,467
Nyt Miken tarvitsee vain
siirrä pumppua
431
00:24:34,633 --> 00:24:38,066
180 jalkaa paikalleen.
432
00:24:38,233 --> 00:24:41,467
En aio pumpata täältä
kun vedeni on tuolla,
433
00:24:41,467 --> 00:24:43,100
joten minun täytyy laittaa pumppu
missä minun vedeni on.
434
00:24:45,467 --> 00:24:47,600
Leonard vain halusi
käyttää putkikerrosta.
435
00:24:47,767 --> 00:24:50,100
En vain, en yleensä
kuin vetäisi jotain niin suurta
436
00:24:50,100 --> 00:24:52,767
putkikerroksella silkkaa varten
tosiasia, että yksi [piippaus] ylös,
437
00:24:52,767 --> 00:24:54,900
se juttu alkaa heilua,
ja sitten sinulla on erittäin
438
00:24:55,066 --> 00:24:57,467
kallis ja vaarallinen
lentävä asia.
439
00:24:57,467 --> 00:24:58,867
Reilu.
440
00:24:59,033 --> 00:25:01,600
[Mike huokaa raskaasti]
441
00:25:01,767 --> 00:25:03,500
OK, teen sen
minun tapani.
442
00:25:03,667 --> 00:25:05,266
Vedän tämän [piippaus].
443
00:25:06,700 --> 00:25:07,867
Len, kopioitko? Len?
444
00:25:08,867 --> 00:25:10,767
-[Len radion kautta] Kyllä?
- Tulet alas
445
00:25:10,767 --> 00:25:12,667
ja katso pumppuasi
siirretään?
446
00:25:12,834 --> 00:25:14,500
Nostatko sen
putkikerroksen kanssa?
447
00:25:15,467 --> 00:25:17,567
[Mike] Ei, aion
vedä se 3.9:lla.
448
00:25:17,734 --> 00:25:19,967
[Len radiossa] Luulen, että me
pitäisi laittaa se putkikerrokseen.
449
00:25:20,133 --> 00:25:22,467
Näin nostimme sen aiemmin
ja se toimi täydellisesti,
450
00:25:22,633 --> 00:25:24,567
joten en ymmärrä miksi
meidän pitäisi muuttaa se.
451
00:25:26,500 --> 00:25:28,467
En edes halua [pikata]
puhu hänelle siitä.
452
00:25:28,467 --> 00:25:29,800
Näin olen tehnyt
useita kertoja.
453
00:25:29,967 --> 00:25:32,467
En tiedä miksi Lenillä on
sellainen vastenmielisyys sitä kohtaan.
454
00:25:32,467 --> 00:25:34,667
Hänen pitäisi olla täällä alhaalla
jos hän ei pidä siitä, ensi kerralla
455
00:25:34,667 --> 00:25:36,867
hän voi olla täällä.
- Ihan reilua.
456
00:25:37,033 --> 00:25:38,467
Jatka.
Vedä se [piippaus].
457
00:25:38,633 --> 00:25:41,000
-[pyörii]
-[jyrinä]
458
00:25:46,100 --> 00:25:47,500
Älä yritä kääntyä painon kanssa.
459
00:25:48,567 --> 00:25:49,600
Käänny tähän suuntaan.
460
00:25:49,767 --> 00:25:51,567
[kolina]
461
00:25:53,400 --> 00:25:55,000
[Len over radio]
Mike, onko sinulla
kopio, Mike?
462
00:25:55,000 --> 00:25:56,166
Odota minua.
463
00:25:58,567 --> 00:26:00,667
[kalina]
464
00:26:02,567 --> 00:26:04,467
[Mike] Ah [piippaus].
465
00:26:04,633 --> 00:26:07,100
Jokin ei ole oikein.
Colby, lopeta.
466
00:26:08,667 --> 00:26:10,667
- Mikä hätänä?
- [Mike] Ota ketju pois.
467
00:26:11,767 --> 00:26:13,567
Suunnitelmien muutos tämän jälkeen
asia ei toimi
468
00:26:13,567 --> 00:26:15,700
eikä minulla ole aikaa
[piippaa] sen kanssa.
469
00:26:15,867 --> 00:26:16,967
Sanon, [piippaa] sitä.
470
00:26:17,133 --> 00:26:18,900
Kerro Lenille, että hän voi
siirrä se itse.
471
00:26:21,367 --> 00:26:22,467
He voivat odottaa kaikkea, mitä välitän.
472
00:26:23,467 --> 00:26:25,567
[soi pahaenteisiä sävyjä]
473
00:26:31,500 --> 00:26:33,266
[Noah] Minulla ei ole aavistustakaan
mitä tapahtuu.
474
00:26:34,367 --> 00:26:36,166
[piippaus] [piippaus]show.
475
00:26:37,166 --> 00:26:38,567
Missä tahansa ja kaikkialla.
476
00:26:40,367 --> 00:26:41,800
Mikä on suunnitelma, Len?
477
00:26:41,967 --> 00:26:43,266
Aiomme nostaa sen
putkikerroksen kanssa.
478
00:26:45,367 --> 00:26:47,600
He vetivät pumppua,
ja sitten se tuli
479
00:26:47,767 --> 00:26:49,867
jumissa tai mitä tahansa
he tekivät sen kanssa.
480
00:26:49,867 --> 00:26:52,567
Monet ihmiset luulevat tietävänsä
mitä heidän on tehtävä,
481
00:26:52,734 --> 00:26:54,467
ja sitten he [piippaavat] sen
vielä enemmän.
482
00:26:55,467 --> 00:26:57,166
Joskus turhauttavaa,
mutta se on mitä se on.
483
00:27:01,266 --> 00:27:02,867
Ja nuo kaksi
toiselle puolelle.
484
00:27:03,033 --> 00:27:04,767
Se on hyvä.
485
00:27:04,767 --> 00:27:05,867
Täydellinen.
486
00:27:10,100 --> 00:27:11,567
Hyvä, hyvä.
Kunnossa.
487
00:27:12,500 --> 00:27:13,867
Joo, vähän ylöspäin.
488
00:27:13,867 --> 00:27:15,367
[vyöry]
489
00:27:17,467 --> 00:27:19,000
[Noah] Meillä on nousu.
490
00:27:21,467 --> 00:27:22,867
[Len] Voi, hieman ylös.
491
00:27:23,033 --> 00:27:24,867
- Voi, voi, voi.
-[bankkaa]
492
00:27:25,033 --> 00:27:27,000
[Noah] Helppo tekee sen, Colby.
493
00:27:27,166 --> 00:27:28,800
[Colby] Ei ole nopeaa tahtia
tästä asiasta.
494
00:27:28,967 --> 00:27:31,500
Jos voit siirtää sitä
tuolla vähän.
495
00:27:31,667 --> 00:27:33,166
Se on mukavaa kun on
haluaa tehdä töitä.
496
00:27:33,333 --> 00:27:34,300
[Len] Joo.
497
00:27:39,567 --> 00:27:41,600
- [Mike] Laita se alas.
- [Colby] Mitä?
498
00:27:41,767 --> 00:27:43,567
Laita se alas.
Olen vastuussa täällä.
499
00:27:43,734 --> 00:27:45,266
Voi [piippaus] [piippaus] [piippaus].
500
00:27:48,467 --> 00:27:49,600
[Colby] Hän haluaa
minun laittaa se alas.
501
00:27:49,767 --> 00:27:50,800
Selvä, laske se alas.
502
00:27:54,567 --> 00:27:56,000
[kalina]
503
00:27:58,467 --> 00:28:01,066
Se on yksi niistä töistä
Halusin olla lähellä,
504
00:28:01,233 --> 00:28:02,567
koska minä olen se
joka haluaa valita
505
00:28:02,567 --> 00:28:03,767
minne [piippaus]-pumppu menee,
506
00:28:03,767 --> 00:28:05,100
ei siellä missä kaikki muut
haluaa sen.
507
00:28:06,700 --> 00:28:07,900
Saatat haluta
nousta hieman.
508
00:28:11,700 --> 00:28:15,567
Aina on kiva aloittaa
projekti ja projekti päätökseen,
509
00:28:15,567 --> 00:28:16,567
ja aloita sitten uusi,
510
00:28:16,734 --> 00:28:19,367
mutta ei näin
se toimii täällä.
511
00:28:19,367 --> 00:28:21,000
Lopulta sanot,
"Ah, [piippaa] sitä,
512
00:28:21,166 --> 00:28:22,400
mitä he haluavat."
513
00:28:27,166 --> 00:28:28,667
[Mike] Putkikerros
hihnojen kanssa
514
00:28:28,834 --> 00:28:30,467
itse asiassa toimi
aivan täydellinen.
515
00:28:30,467 --> 00:28:33,033
[hyvä musiikki soi]
516
00:28:35,500 --> 00:28:37,066
Meillä tulee olemaan
löytääksesi putken palan
517
00:28:38,667 --> 00:28:41,100
joka voi yhdistää
[piippauksella], laske, uh...
518
00:28:42,700 --> 00:28:43,867
Laipat.
519
00:28:45,600 --> 00:28:47,166
Laipat kyllä.
520
00:28:47,166 --> 00:28:49,266
Jostain syystä,
en muista nimeä...
521
00:28:49,266 --> 00:28:50,400
tälle päivälle.
522
00:28:50,567 --> 00:28:53,100
Se menee vain kirjaimellisesti
toisesta korvasta sisään, toisesta ulos.
523
00:28:53,266 --> 00:28:55,767
- Joten se onnistuu.
-Alzenheimerin alku?
524
00:28:55,767 --> 00:28:58,000
-Alzheimerin?
-Parkinsonin? En tiedä.
525
00:28:58,166 --> 00:29:00,266
-Alzenheimerin luulisin.
-Alzenheimerin?
526
00:29:00,433 --> 00:29:02,000
Joo, et tiedä
mikä Alzenheimer on?
527
00:29:03,767 --> 00:29:06,367
- Mitä [piippaus]?
-Voi, et.
528
00:29:06,533 --> 00:29:09,667
-Tarkoitatko Alzheimerin tautia?
-Ei, Alzenheimer.
529
00:29:09,667 --> 00:29:13,567
Se on... Tiedän, että unohdin sen.
Ehkä minulla on se.
530
00:29:13,734 --> 00:29:15,100
[nauraa]
531
00:29:16,066 --> 00:29:18,500
Jostain syystä en voi
[piippaus] muista "laipat".
532
00:29:18,667 --> 00:29:21,367
Jostain syystä en vain voi
muista tänään.
533
00:29:21,367 --> 00:29:22,467
Mutta ei, se on täydellinen.
534
00:29:23,967 --> 00:29:25,467
Meillä on hyvä mennä.
535
00:29:25,467 --> 00:29:29,367
Alan laittaa näitä palasia
yhdessä ja itse putki.
536
00:29:29,533 --> 00:29:31,700
Sitten minulla on pumppu valmiina,
mikä tarkoittaa, että olen
537
00:29:31,867 --> 00:29:33,767
askeleen lähempänä sulkua.
538
00:29:41,200 --> 00:29:43,834
[kireä musiikki soi]
539
00:29:46,300 --> 00:29:47,800
[Bailey]
Riisutaan edelleen täällä,
540
00:29:47,967 --> 00:29:49,867
etenemme hitaasti
pohjaan.
541
00:29:50,767 --> 00:29:54,066
Meillä on Ryan, Jason,
ja Chris kiviautoissa.
542
00:29:54,233 --> 00:29:55,767
Hyvin mennään,
luulen.
543
00:29:57,867 --> 00:30:02,700
Rick Nessin miehistö liikkuu
vuori uhkapelissä
544
00:30:02,867 --> 00:30:05,567
maksa heidän uudessa leikkausssaan, Valhalla.
545
00:30:05,567 --> 00:30:07,367
Tiedätkö, se huolestuttaa minua
meillä on jotain
546
00:30:07,367 --> 00:30:10,100
mene alas, koska tämä laite
ja nämä kuorma-autot, he tulevat
547
00:30:10,100 --> 00:30:12,867
työskennellä taukoamatta
ja se tulee olemaan joka hetki
548
00:30:12,867 --> 00:30:14,700
kuukausi, puolitoista kuukautta
ylikuormituksen arvoinen
549
00:30:14,867 --> 00:30:16,667
ennen kuin näemme palkkaa, niin.
550
00:30:18,100 --> 00:30:19,300
Toivottavasti palkka on sen arvoinen.
551
00:30:25,467 --> 00:30:28,300
- [koputtaa]
- [koirat haukkuvat]
552
00:30:28,467 --> 00:30:29,500
Hei.
553
00:30:29,500 --> 00:30:32,500
Hei, meidän pitäisi luultavasti
puhua jostain.
554
00:30:32,667 --> 00:30:34,467
-Joo.
- [Jason] Tein joitain
nopeita laskelmia
555
00:30:34,633 --> 00:30:35,867
ja katsomme ainakin
556
00:30:35,867 --> 00:30:37,767
miljoona tehdäkseen
mitä haluat tehdä.
557
00:30:38,767 --> 00:30:40,800
- Ja - ja...
- Väitätkö, että emme
riittääkö siihen?
558
00:30:40,967 --> 00:30:42,166
Riittääkö kattaakseen sen nyt?
559
00:30:42,166 --> 00:30:43,800
Juuri nyt mielestäni
tuomamme kullan kanssa
560
00:30:43,967 --> 00:30:46,100
tällä kaudella se tulee olemaan
erittäin tiukka.
561
00:30:49,667 --> 00:30:53,000
Miljoona dollaria,
joo, se on, tarkoitan, paljon.
562
00:30:53,000 --> 00:30:55,800
Mutta tarkoitan, en tiedä
mitä muuta teemme.
563
00:30:57,000 --> 00:30:58,467
[Jason] Oletko varma
meillä riittää kultaa
564
00:30:58,467 --> 00:31:00,567
tämän projektin lopussa
565
00:31:00,567 --> 00:31:02,000
jotta se kannattaa?
566
00:31:05,667 --> 00:31:07,600
Uskon, että voimme saada sen toimimaan
kullan hinnan takia
567
00:31:07,767 --> 00:31:08,767
olla siellä missä he ovat ja...
568
00:31:10,567 --> 00:31:12,266
Näyttää hyvältä päässäni.
569
00:31:12,266 --> 00:31:13,500
Olen varma, että se näyttää kamalalta
paperilla.
570
00:31:13,667 --> 00:31:15,200
Joo.
Joo.
571
00:31:17,667 --> 00:31:20,367
Tarkoitan, en halua meidän menevän
konkurssiin, en halua lähettää
572
00:31:20,367 --> 00:31:23,000
kaikki kotona ilman kultaa,
mutta siinä on riskejä
573
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
viedä täältä ulos.
574
00:31:25,166 --> 00:31:27,166
Selvä, tulen kiinni
kanssasi myöhemmin uudelleen.
575
00:31:27,166 --> 00:31:28,200
-Viileä.
-Kerro kuinka meillä menee.
576
00:31:28,367 --> 00:31:29,367
-Kiitos, Jason.
- [Jason] Selvä.
577
00:31:34,900 --> 00:31:36,600
Me saamme tämän toimimaan.
Me saamme tämän toimimaan.
578
00:31:37,867 --> 00:31:41,767
Rickin Valhalla-uhkapeli tarkoittaa
hänellä on tuhansia verenvuotoa
579
00:31:41,934 --> 00:31:47,367
dollaria päivässä polttoainetta
ja palkat, ja pitää saada palkkaa
580
00:31:47,533 --> 00:31:51,400
kuuden viikon sisällä ennen
häneltä loppuu käteisraha.
581
00:31:51,567 --> 00:31:53,467
Tekeekö Rick oikein
päätös joka kerta?
582
00:31:53,467 --> 00:31:57,000
Ehkä, ehkä ei,
mutta lopulta olemme olleet
583
00:31:57,000 --> 00:32:00,567
melko onnekas lähteä kotiin
kultaa taskuissamme ja toivottavasti
584
00:32:00,567 --> 00:32:01,667
tänä vuonna ei ole eroa.
585
00:32:01,834 --> 00:32:02,867
[kovaa kolinaa]
586
00:32:03,033 --> 00:32:04,266
[jyrinä]
587
00:32:04,433 --> 00:32:06,266
Oho! Ah!
588
00:32:06,433 --> 00:32:07,767
- [piippaus]!
- [kolistaa]
589
00:32:07,767 --> 00:32:09,567
Mitä helvettiä tuo melu on?
590
00:32:09,734 --> 00:32:11,567
[kolinaa, narinaa]
591
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
Hei, Ryan, voitko tulla tapaamaan minua
täällä hetken?
592
00:32:17,166 --> 00:32:19,100
Löysin jotain tai jotain
putosi kuorma-autosta,
593
00:32:19,266 --> 00:32:21,667
tai joltain kuulostaa
hionta takapäässä.
594
00:32:21,834 --> 00:32:22,900
[Ryan radiossa]
Hyvä on, Jason.
595
00:32:23,066 --> 00:32:24,567
Olen siellä
niin pian kuin voin.
596
00:32:24,734 --> 00:32:26,033
[Jason] Selvä.
Nähdään hetken kuluttua.
597
00:32:28,500 --> 00:32:30,567
[kireä musiikki soi]
598
00:32:39,166 --> 00:32:41,800
Kuulostaa siltä, että jotain on tulossa
takapäästä, joten...
599
00:32:41,967 --> 00:32:44,266
En ole tämän asian asiantuntija.
Se tulee olemaan Ryan, joten...
600
00:32:44,266 --> 00:32:47,166
[Ryan] Joo, [piippaus].
Voimansiirtomme on irronnut.
601
00:32:48,367 --> 00:32:51,100
Se on tuhonnut voimansiirron,
seuralaippa,
602
00:32:51,100 --> 00:32:54,000
eikä meillä ole kumpaakaan
varastossa olevista.
603
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Kiviauto alas,
604
00:32:56,000 --> 00:33:01,100
Rick on kahdeksan pallon takana
vain päiviä projektiin.
605
00:33:01,266 --> 00:33:03,200
[Ryan] Joten olemme alas
kiviauto,
606
00:33:03,367 --> 00:33:04,700
ja Rick ei tule olemaan
iloinen siitä.
607
00:33:04,867 --> 00:33:06,266
Joten juuri nyt,
suurin asia
608
00:33:06,266 --> 00:33:07,700
meidän on saatava
[piippaus] osat tilattu.
609
00:33:13,166 --> 00:33:15,266
[dramaattinen sointuisku]
610
00:33:27,100 --> 00:33:29,200
[murtumassa]
611
00:33:31,667 --> 00:33:32,767
[Brennan] Oho!
612
00:33:32,767 --> 00:33:35,867
Hei kaverit, Pit Two on valmis
ja valmis suljettavaksi.
613
00:33:36,900 --> 00:33:39,100
Saimme viimeisen kuorman
ylikuormituksesta pois täältä,
614
00:33:39,266 --> 00:33:42,100
joten olemme valmiita perustamaan
pesukone.
615
00:33:42,100 --> 00:33:47,266
Rick jää jälkeen
Ken and Stuart's Pit Twossa
616
00:33:47,433 --> 00:33:49,800
Brennan Ruault on palkalla.
617
00:33:49,967 --> 00:33:53,266
Ja Pit Onessa
operaattori Sean Holcroft
618
00:33:53,433 --> 00:33:58,367
kilpailee sulkeakseen viimeisen
kulta Roxannen kautta.
619
00:33:58,533 --> 00:34:00,467
Yritetään saada tästä mahdollisimman paljon
niin läpi kuin voimme täällä
620
00:34:00,467 --> 00:34:02,367
jotta voimme aloittaa
Cut Twossa.
621
00:34:03,667 --> 00:34:05,266
Mutta joka päivä olen ollut
puuhailemassa ympäriinsä
622
00:34:05,433 --> 00:34:07,567
tämän typerän syöttölaitteen kanssa täällä.
623
00:34:07,567 --> 00:34:09,100
Vyö kävelee
edestakaisin.
624
00:34:09,266 --> 00:34:10,100
Se alkaa naarmuuntua.
625
00:34:10,266 --> 00:34:11,700
Se tuottaa minulle ongelmia
joka päivä.
626
00:34:16,900 --> 00:34:20,200
Voi [piippauksen] vuoksi,
tämä vyö taas kävelee.
627
00:34:20,367 --> 00:34:21,767
Minulla on
sulkeakseen hänet.
628
00:34:21,767 --> 00:34:24,266
Tämä asia todella alkaa
[piiputtaa] suututtaa minua nyt.
629
00:34:25,400 --> 00:34:27,467
[moottori sammuu]
630
00:34:29,166 --> 00:34:30,600
[piippauksen] vuoksi.
631
00:34:32,100 --> 00:34:34,266
[jyrinä]
632
00:34:42,667 --> 00:34:44,266
Vain vyön tarkistus
täältä ulos.
633
00:34:45,667 --> 00:34:47,367
Se oli alkamassa
naarmuuntumaan hieman.
634
00:34:48,767 --> 00:34:49,800
Jotkut täällä ylhäällä.
635
00:34:49,967 --> 00:34:52,500
Siellä on isompi pala
siellä ylhäällä.
636
00:34:52,667 --> 00:34:55,700
Ja juuri siellä, missä hihna liittyy
yhdessä, se todella tarttuu...
637
00:34:56,667 --> 00:34:58,100
joissakin näistä
pohjarullat,
638
00:34:58,266 --> 00:35:00,467
se menee sisään
näiden kehysten vieressä.
639
00:35:00,467 --> 00:35:01,667
Kun hihna tulee liian lähelle,
640
00:35:01,834 --> 00:35:05,100
se tarttuu siihen ja
se vain repii sen [piippaukseksi].
641
00:35:07,567 --> 00:35:12,266
Sean soittaa isälle ja pojalle
mekaniikka, Bill ja Justin,
642
00:35:12,433 --> 00:35:14,166
tutkimaan.
643
00:35:14,333 --> 00:35:16,367
- [Sean] Mitä tapahtuu, pojat?
- [Justin] Ei paljon, kaveri.
644
00:35:16,367 --> 00:35:19,500
[Sean] Se on kävellyt takaisin
ja eteenpäin, tuo purkaushihna.
645
00:35:19,667 --> 00:35:21,767
Voit jotenkin nähdä vähän
naarmuuntuu jo vyössä.
646
00:35:21,934 --> 00:35:24,000
[Bill] Ja olet lopussa
säädöstäsi nyt?
647
00:35:24,000 --> 00:35:26,266
- [Sean] Tällä puolella, joo.
- Tällä puolella, joten ok.
648
00:35:26,266 --> 00:35:28,300
- [Sean] Joo.
- Vyö on periaatteessa löysällä
649
00:35:28,467 --> 00:35:31,400
ja se vain kävelee
tekee mitä haluaa.
650
00:35:32,467 --> 00:35:35,600
Ehkä mitä voimme tehdä, luulen
tee pari lohkoa --
651
00:35:35,767 --> 00:35:37,667
Joo, hännän hihnapyörälle,
ja sitten oikeastaan vain
652
00:35:37,667 --> 00:35:40,266
irrota hännän hihnapyörä
irti laakerista,
653
00:35:40,266 --> 00:35:42,400
ja laita sitten välilyönti
siinä välissä.
654
00:35:43,767 --> 00:35:46,100
Roxannen kuljetinhihnalla on
655
00:35:46,100 --> 00:35:49,000
venynyt ajan myötä
ja löystyä,
656
00:35:49,900 --> 00:35:53,100
liikkuva puolelta toiselle,
aiheuttaa sen reunat
657
00:35:53,100 --> 00:35:55,266
saappaamaan ja ryöstämään.
658
00:35:55,266 --> 00:35:59,166
Jos sitä ei korjata,
kumihihna repeytyy
659
00:35:59,166 --> 00:36:02,100
ja sen täytyy olla
vaihdettu kokonaan.
660
00:36:02,266 --> 00:36:06,166
Bill ja Justinin pensaskorjaus on
asentamaan välilevyt osoitteessa
661
00:36:06,333 --> 00:36:09,800
hihnan alaosa välillä
pyrstöpyörä ja laakeri,
662
00:36:10,700 --> 00:36:14,600
lisäjännityksen luominen
joka kiristää vyön
663
00:36:14,767 --> 00:36:16,500
ja lopeta sivuttaisliike.
664
00:36:17,467 --> 00:36:19,467
[poraus]
665
00:36:20,667 --> 00:36:23,467
Pultit juuri irti
tämä laakeri ajaa tätä häntää
666
00:36:23,633 --> 00:36:26,200
hihnapyörä takaisin ja se putosi oikein
missä tarvitsen sen olevan.
667
00:36:26,367 --> 00:36:28,300
Laitan tämän palan
neliömäistä putkea, jonka tein
668
00:36:28,467 --> 00:36:30,000
välikappaleena
669
00:36:30,166 --> 00:36:35,300
ja sitten tämä puoli on
takaisin yhteen hetkessä.
670
00:36:37,767 --> 00:36:39,200
[vyöry]
671
00:36:40,467 --> 00:36:43,300
OK, mennään.
Se on se puoli.
672
00:36:43,467 --> 00:36:45,467
- Tehdään toinen puoli.
-[Justin] Okei.
673
00:36:47,867 --> 00:36:50,266
Purista tätä tavaraa
kaikki siellä.
674
00:36:53,367 --> 00:36:54,500
Olemme yhden pultin päässä.
675
00:36:55,800 --> 00:36:58,100
Luulen, että se menee
treenata hyvin.
676
00:36:58,100 --> 00:37:00,066
Kunnossa.
677
00:37:00,233 --> 00:37:03,367
No, huudataan Seanille
tänne ja käske häntä hakemaan
678
00:37:03,533 --> 00:37:04,567
lika lentää tämän asian läpi.
679
00:37:05,967 --> 00:37:07,567
[Sean] Joten aloitamme
kuljetin ylös.
680
00:37:08,867 --> 00:37:10,066
Saadaan tämä homma toimimaan.
681
00:37:10,233 --> 00:37:12,166
Mennään ylös, haetaan
kasvi tärisee.
682
00:37:12,333 --> 00:37:14,467
Minun pitäisi olla hyvä lähtemään
palatakseen siivoamiseen.
683
00:37:20,500 --> 00:37:23,200
Kaikki näyttää olevan hyvin
nyt, joten toivottavasti pääsemme
684
00:37:23,367 --> 00:37:26,000
kivien pesuun.
Näen pomon täällä, Parker.
685
00:37:26,166 --> 00:37:29,100
Hän on kuormaimessa juuri nyt,
niin mahtavaa nähdä.
686
00:37:30,567 --> 00:37:33,900
[Parker] Hävisimme juuri
aika iso pala aikaa,
687
00:37:34,066 --> 00:37:36,000
mikä on harvinaista meillä.
688
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
Ja mielestäni tämä voi olla
minun ensimmäinen kerta
689
00:37:39,000 --> 00:37:40,800
pesukoneen ruokkiminen
tänä vuonna.
690
00:37:43,266 --> 00:37:47,467
Ja tällä hetkellä se on
toimii, joten takaisin liukumiseen.
691
00:37:49,367 --> 00:37:50,767
Toivon todella
ettei siitä tule
692
00:37:50,767 --> 00:37:51,900
täydellinen [piippaus]esitys
693
00:37:52,066 --> 00:37:53,266
täällä kanssa
neljä kasvia käynnissä.
694
00:38:02,567 --> 00:38:05,166
[Ryan] Otetaan voimansiirto
pois tieltä todella nopeasti.
695
00:38:05,166 --> 00:38:09,667
Duncan Creekissä, uusi
kiviauton voimansiirtoosa
696
00:38:09,834 --> 00:38:11,266
on saapunut.
697
00:38:11,433 --> 00:38:16,200
Nyt, mekaanikko Ryan ja operaattori
Kai ryntää hakemaan
698
00:38:16,367 --> 00:38:19,800
kuorma-auto takaisin töihin
uudessa Valhalla Cutissa.
699
00:38:20,767 --> 00:38:23,300
[Ryan]
Pohjimmiltaan mitä olemme menossa
sinun on revittävä tämä pois, hankittava uusi
700
00:38:23,467 --> 00:38:26,533
yksi laitettu, laita uusi
seuralainen ja mene sieltä.
701
00:38:29,000 --> 00:38:31,700
-[Kai] Ylös? Tai alas?
- [Ryan] Ei, sinä vetäydyt alas.
702
00:38:34,166 --> 00:38:36,367
- [poraus]
- [Kai] Joo.
703
00:38:38,467 --> 00:38:40,667
- Liu'utamme sen ulos takaa.
-[Kai] Joo.
704
00:38:40,667 --> 00:38:41,767
Valmis?
705
00:38:43,600 --> 00:38:44,700
Selvä.
706
00:38:46,266 --> 00:38:48,266
Voi.
707
00:38:48,266 --> 00:38:50,166
[Ryan] Selvä, vedetään
tämä keskiosa pois
708
00:38:50,333 --> 00:38:51,200
todella nopea.
709
00:38:51,367 --> 00:38:53,300
[poraus]
710
00:38:57,367 --> 00:38:59,066
Selvä.
711
00:39:01,600 --> 00:39:04,266
Kuten näet täältä,
pultit tuli ulos,
712
00:39:05,400 --> 00:39:07,600
ja mitä tämä tekee
se halkeaa sisään
713
00:39:08,767 --> 00:39:11,467
tähän kumppaniakseliin,
ja juuri nyt,
714
00:39:12,500 --> 00:39:15,500
ei ole splainia, niin se olisi
ratsastaa vain pulteilla.
715
00:39:15,667 --> 00:39:17,867
Joten nyt uusi,
kun laitat sen päälle,
716
00:39:17,867 --> 00:39:20,500
itse asiassa
interspline oikein.
717
00:39:22,967 --> 00:39:25,467
Nämä kuorma-autot ovat erittäin
elintärkeää palkan saamisessa
718
00:39:25,467 --> 00:39:26,600
tai ylikuormittaa ulos siitä reiästä.
719
00:39:27,800 --> 00:39:29,700
yksi alaspäin,
720
00:39:31,000 --> 00:39:32,767
siitä tulee valtava isku
721
00:39:32,934 --> 00:39:36,667
Bailey pystyy saavuttamaan
mitä hänen tarvitsee tehdä.
722
00:39:36,667 --> 00:39:38,567
[poraus]
723
00:39:38,734 --> 00:39:39,700
Kaunis.
724
00:39:41,066 --> 00:39:42,300
Uusi seuralainen
jo asennettu.
725
00:39:42,467 --> 00:39:44,000
Nyt on aika
voimansiirtoa varten.
726
00:39:51,266 --> 00:39:52,500
Saammeko mutterin ja pultin?
727
00:39:54,967 --> 00:39:57,000
Yritä saada tämä oikein
splineissä ennen kuin me juuri
728
00:39:57,166 --> 00:39:58,166
vasara hänen päälleen.
729
00:39:59,166 --> 00:40:01,066
Varo silmiäsi ja...
730
00:40:01,233 --> 00:40:03,100
- [poraus]
- [Ryan] Onko kaikki hyvin?
731
00:40:03,100 --> 00:40:05,867
- [Kai] Joo.
- [Ryan] Voimme laittaa kaiken
alas ja lähde ajamaan.
732
00:40:07,800 --> 00:40:11,367
Takaisin täyteen tehoon
Rickin miehistö tappelee
733
00:40:11,367 --> 00:40:15,000
mahdollisuus osua Valhallaan
maksa kuuden viikon kuluessa.
734
00:40:16,166 --> 00:40:17,166
[Ryan]
Kiitos avusta, mies.
735
00:40:17,333 --> 00:40:18,367
Ei hätää.
736
00:40:30,667 --> 00:40:33,367
Nämä asiat pitävät kiinni
me kaikki yritämme nousta
737
00:40:33,533 --> 00:40:35,667
1800 unssia, mutta tiedätkö,
738
00:40:35,834 --> 00:40:37,467
me kaikki jammitaan yhdessä
ja saamme sen toimimaan.
739
00:40:49,000 --> 00:40:50,800
Lapset tuovat meidät
vähän kultaa, kuulen.
740
00:40:50,967 --> 00:40:52,567
[Tony puhuu]
741
00:40:52,734 --> 00:40:54,166
-Hei.
-[Minnie] Hei.
742
00:40:54,333 --> 00:40:55,567
[Monica] Hei.
743
00:40:57,567 --> 00:40:59,266
- [Mike] Kyllä.
- En tiedä olisiko niin
ovat toimineet.
744
00:40:59,433 --> 00:41:00,800
[Mike] Se tai sinulla on
paljon enemmän Kevinejä.
745
00:41:07,667 --> 00:41:11,100
Joten tämä kulmaleikkaus,
onko se mielestäsi suurempi kuin
746
00:41:11,266 --> 00:41:13,000
Mega Cut, Mike ja Kevin?
747
00:41:14,467 --> 00:41:16,100
[Monica] Niin?
748
00:41:17,900 --> 00:41:19,200
[Minnie] Voi, [piippauksen] vuoksi.
749
00:41:19,367 --> 00:41:21,667
Hm... okei.
750
00:41:21,667 --> 00:41:24,800
- Mitä sinä sitten olet tehnyt?
- [Tony puhuu]
751
00:41:24,967 --> 00:41:26,500
[Monica] Sinulla ei edes ole
rumpu menossa.
752
00:41:26,667 --> 00:41:27,800
Lopetan sen hitaasti,
753
00:41:27,967 --> 00:41:29,467
tehdä niin hyvin kuin pystyn
sillä mitä sain.
754
00:41:31,367 --> 00:41:33,767
- Hän on vähän itsepäinen.
- [Minnie] Voi, joo.
755
00:41:33,767 --> 00:41:35,667
Mutta minä olen vastuussa,
tykkää tai ei.
756
00:41:35,667 --> 00:41:37,367
-Näin se toimii.
-Joo.
757
00:41:42,700 --> 00:41:47,800
Toivon yhden tai kaksi viikkoa,
mutta tiedät kuinka asiat menevät.
758
00:41:50,266 --> 00:41:52,000
Minusta meidän pitäisi
punnita kultaa.
759
00:41:53,367 --> 00:41:54,900
Joo, haluaisin nähdä
kuinka paljon on.
760
00:41:55,066 --> 00:41:58,367
Tony on ollut äskettäin
keskimäärin 400 unssia
761
00:41:58,533 --> 00:42:00,066
kultaa viikossa.
762
00:42:00,233 --> 00:42:01,700
Hyvä on, kuten yleensä
aloita Sluice-A-Lotilla,
763
00:42:01,867 --> 00:42:03,367
katsotaan jos
Sluice-A-Lot sulki paljon.
764
00:42:03,533 --> 00:42:04,567
[Tony puhuu]
765
00:42:06,166 --> 00:42:09,567
10, 20, 30, 40, 50,
60, 70 80, 90, 100
766
00:42:09,734 --> 00:42:13,100
110, 130, 150,
160, 170, sata...
767
00:42:15,567 --> 00:42:18,000
180, 230, 240, 250,
768
00:42:18,000 --> 00:42:20,066
260, 270, 280,
769
00:42:20,233 --> 00:42:22,567
300, 330
770
00:42:22,734 --> 00:42:27,567
3 -- 339,92.
771
00:42:27,734 --> 00:42:31,567
Arvoltaan lähes 1,2 miljoonaa dollaria.
772
00:42:32,667 --> 00:42:34,600
[Tony puhuu]
773
00:42:34,767 --> 00:42:37,667
- Okei, punnitaan
ylös toinen.
- [Tony puhuu]
774
00:42:37,834 --> 00:42:39,467
[Monica] Joten, Mike laski
Sluice-A-Lot,
775
00:42:39,467 --> 00:42:42,300
lasketko Find-A-paljon?
- [Minnie] Luulen niin.
776
00:42:44,767 --> 00:42:48,967
10, 20, 40, 60, 80, 90, 100,
777
00:42:49,133 --> 00:42:52,567
20, 40, 60, 68,
778
00:42:54,100 --> 00:42:59,367
200, 40, 60,
80, 300,
779
00:43:01,166 --> 00:43:04,100
332,62.
780
00:43:04,266 --> 00:43:08,166
Tämän viikon kokonaissumma
673 unssiin,
781
00:43:08,333 --> 00:43:11,500
yli 2 300 000 dollaria.
782
00:43:11,667 --> 00:43:13,467
[Tony puhuu]
783
00:43:20,100 --> 00:43:21,800
- Siitä tulee kaikki hyvin.
- [Tony puhuu]
784
00:43:25,300 --> 00:43:26,400
[Mike] Ai niin.
785
00:43:30,266 --> 00:43:33,900
Hieman yli puolivälissä
kausi, punajuuret
786
00:43:34,066 --> 00:43:38,767
on jo vedonnut sisään
4 611 unssia,
787
00:43:38,767 --> 00:43:42,600
vain 2 000 lyhyt
kohteistaan.
788
00:43:42,767 --> 00:43:46,800
Joten jos teemme tämän johdonmukaisesti,
saavutamme tavoitteesi
789
00:43:46,967 --> 00:43:49,367
ennemmin tai myöhemmin.
- [Tony puhuu]
790
00:43:49,533 --> 00:43:51,166
[Minnie] Aiotko
nostaa tavoitettasi?
791
00:43:56,667 --> 00:43:57,767
[Mike] Joo.
792
00:44:10,367 --> 00:44:13,400
-Hei, Doumitt.
-Hei, T.
793
00:44:13,567 --> 00:44:15,700
- [Chris] Puhuen
huono päivä.
-Mitä?
794
00:44:15,867 --> 00:44:18,166
-[Chris] Hei, Junior.
- [Brennan] Miten menee, Pops?
795
00:44:18,166 --> 00:44:20,867
Huono päivä, [piippaus].
En tehnyt tänään mitään pilalle.
796
00:44:20,867 --> 00:44:23,266
- [Chris] Hei, Parker.
- [Mitch] Mitä tapahtuu?
797
00:44:23,266 --> 00:44:24,767
- [Brennan] Mitchy poika.
- [Chris] Hei, Mitchell.
798
00:44:24,934 --> 00:44:27,867
Hyödynnämme
kauniista säästä, kun olemme
799
00:44:28,033 --> 00:44:29,100
pääsemme ulos
täällä tänä iltana.
800
00:44:29,266 --> 00:44:30,166
[Brennan] Hienoa.
801
00:44:30,333 --> 00:44:32,667
Anna meille vähän
raitista ilmaa ja auringonpaistetta.
802
00:44:32,667 --> 00:44:33,767
[Brennan] Kaunis.
803
00:44:33,934 --> 00:44:37,900
Parker tarvitsee vielä yli
4 000 unssia jäljellä
804
00:44:38,066 --> 00:44:41,166
hänen 35 miljoonan dollarin tavoitteensa.
805
00:44:41,333 --> 00:44:45,567
Viimeinen kultapunnitus, hän veti sisään
505 unssia.
806
00:44:45,567 --> 00:44:48,400
Tällä viikolla Parker haluaa
nähdäksesi lisää.
807
00:44:49,467 --> 00:44:51,300
Meillä on vielä pitkä matka
tavoitteestamme.
808
00:44:51,467 --> 00:44:53,266
No, jos voisit pitää
Roxanne juoksee,
809
00:44:53,433 --> 00:44:55,567
ehkä meillä olisi mahdollisuus
osumasta tähän asiaan.
810
00:44:55,734 --> 00:44:57,400
- [nauraa]
- Joo.
811
00:44:57,567 --> 00:44:59,700
Mielestäni neljä pesukassia
työntää.
812
00:44:59,867 --> 00:45:02,567
Ei vain operaattorit,
mutta kaikki koneet,
813
00:45:02,567 --> 00:45:03,600
pesukasvit.
814
00:45:03,767 --> 00:45:05,967
Kuten yrittää pysyä perässä
neljällä on...
815
00:45:06,133 --> 00:45:07,266
haaste.
816
00:45:07,266 --> 00:45:09,300
Voimme heittää kultaa
asteikolla ja voin näyttää sinulle
817
00:45:09,467 --> 00:45:11,400
mitä tapahtuu.
-Joo, tehdään se.
818
00:45:12,767 --> 00:45:18,266
Roxanne vetää sisään keskimäärin
130 unssia viikossa Pit Onesta.
819
00:45:19,300 --> 00:45:20,467
[Chris] Iso Roxanne.
820
00:45:20,467 --> 00:45:22,600
-OK.
- [Chris] Punnitsemme
hänet ensin.
821
00:45:22,767 --> 00:45:25,000
Vähän seisokkia
tällä viikolla.
822
00:45:25,000 --> 00:45:26,100
[Chris] Joo, näillä mennään.
823
00:45:27,667 --> 00:45:30,867
Selvä, meillä on 15, 30,
824
00:45:30,867 --> 00:45:34,467
70, 90.
825
00:45:34,467 --> 00:45:37,100
-[Chris] Jatkan.
- [Mitch] Se on noin...
826
00:45:37,266 --> 00:45:38,467
[Chris] Siinä kaikki, mitä meillä on, kaveri.
827
00:45:38,633 --> 00:45:41,567
100,35.
828
00:45:41,734 --> 00:45:45,200
Yli 350 000 dollarin arvoinen.
829
00:45:45,367 --> 00:45:47,567
[Mitch] Hieman alhaalla
viime viikolta.
830
00:45:47,567 --> 00:45:49,500
[Chris] Ilmeisesti hänellä oli seisokkeja,
järkevää.
831
00:45:49,667 --> 00:45:53,467
Mutta toivottavasti juoksemisen kanssa
koko viikon, ehkä ensi viikolla
832
00:45:53,467 --> 00:45:54,600
numeroita tulee esiin.
833
00:45:54,600 --> 00:45:57,000
-[Parker] Joo,
Tehdään Dominion.
- [Chris] Bridge Cut.
834
00:45:58,166 --> 00:46:00,967
No, näillä mennään.
Katso kuinka Bob teki.
835
00:46:01,133 --> 00:46:05,200
Meillä on 20, 40, 60, 80...
836
00:46:07,467 --> 00:46:09,767
105.2.
837
00:46:09,934 --> 00:46:14,066
Yli 360 000 dollarin arvoinen.
838
00:46:14,233 --> 00:46:16,767
Ajattelin, että ehkä teemme,
kuin vähän vaihtovirtaa,
839
00:46:16,934 --> 00:46:18,266
kuten "Voi asioita
näyttivät huonolta"
840
00:46:18,266 --> 00:46:21,000
ja sitten aioimme
on esimerkiksi 800 unssia.
841
00:46:22,266 --> 00:46:24,567
[Chris] Tarvitsemme 800 unssia
tehdä niin.
842
00:46:24,734 --> 00:46:28,300
Parker tarvitsee nyt Sluiciferin
ja Big Red toimitettavana
843
00:46:28,467 --> 00:46:33,000
yhteensä 300 unssia
voittaaksesi viime viikon kokonaissumman.
844
00:46:33,000 --> 00:46:34,300
[Chris]
Tässä on Golden Mile.
845
00:46:34,467 --> 00:46:35,734
Sinulla on kaksi kasvia siellä.
846
00:46:35,900 --> 00:46:38,400
Joo, kaksi kasvia, toivottavasti
tämä on vähän parempi.
847
00:46:39,500 --> 00:46:43,867
40, 80, 100,
848
00:46:43,867 --> 00:46:48,500
140, 160, 200,
849
00:46:48,667 --> 00:46:52,266
247,45.
850
00:46:52,266 --> 00:46:56,367
866 000 dollarin arvoinen.
851
00:46:58,166 --> 00:46:59,567
[Parker] Missä olemme?
852
00:46:59,567 --> 00:47:02,667
[Chris] No, viime viikolla,
meillä oli 505 unssia.
853
00:47:02,667 --> 00:47:06,467
Tällä viikolla meillä on 453,0.
854
00:47:06,633 --> 00:47:10,100
Olemme pudonneet noin 50 unssia.
855
00:47:10,100 --> 00:47:13,867
Ja paljon sitä voi olla
koska Roxanne oli rikki.
856
00:47:14,033 --> 00:47:19,300
Tämä antaa meille kauden kokonaissumman
6 308,9.
857
00:47:19,467 --> 00:47:21,367
Kunnossa.
No, me päästään perille.
858
00:47:21,533 --> 00:47:23,300
Hitaasti mutta varmasti,
me pääsemme sinne.
859
00:47:23,467 --> 00:47:25,667
- [Chris] Joo.
- Ne eivät ole yhtä hauskoja
kun he ovat...
860
00:47:25,834 --> 00:47:28,567
Tarkoitan, olemme hieman hemmoteltuja
800, 900 unssin puhdistuksilla.
861
00:47:28,567 --> 00:47:30,100
- [Brennan] Joo.
- [Chris] Joo.
862
00:47:30,100 --> 00:47:33,266
No, mielestäni todellinen avain on
vain neljä kasvia käynnissä.
863
00:47:33,433 --> 00:47:34,567
-[Parker] Joo.
- Se on kokonaisuus...
864
00:47:35,400 --> 00:47:37,066
Se on perusta
juuri siellä.
865
00:47:38,266 --> 00:47:41,567
Joo, ei hyvä viikko,
mutta... tiedätkö, olemme edelleen
866
00:47:41,734 --> 00:47:43,367
taistella seisokkeja vastaan,
mutta näin tapahtuu
867
00:47:43,533 --> 00:47:44,834
neljällä kasvilla.
868
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
Neljä tehdasta pyörittää tätä
Viikko, tiedätkö, meillä on vain 400
869
00:47:47,000 --> 00:47:50,300
ja pari unssia, ei mitä me
haluaisin nähdä, mutta meillä oli paljon
870
00:47:50,467 --> 00:47:52,000
kuorma-autot alas,
meillä oli kasveja alas,
871
00:47:52,166 --> 00:47:53,333
joten toivottavasti ensi viikko on parempi.
872
00:47:53,333 --> 00:47:55,667
Palaamme niihin 800 unssiin
viikkoa, koska tarvitsemme niitä
873
00:47:55,667 --> 00:47:56,867
saavuttaaksemme kauden tavoitteemme.